Kodėl popiežius bučiuoja žemę?

Išsamius ir gausiai iliustruotus straipsnius rasite žurnale "Iliustruotasis mokslas".
Prenumeruokite žurnalą šiandien sutaupykite iki 15%.

Iliustruotasis mokslas

Žemę bučiuoja ne visi popiežiai. Pavyzdžiui, dabartinis popiežius Benediktas XVI to nedaro, tačiau dažnai keliavęs jo pirmtakas Jonas Paulius II bučiuodavo žemę.

Šis gestas aiškinamas dvejopai. Viena vertus, popiežius bučiuoja žemę, išreikšdamas pagarbą ir meilę savo lankomai vietai ir žmonėms. Jo palinkusi ir nusižeminusi poza simbolizuoja kadaise priimtą pavaldinio arba tarno kreipimąsi į savo poną. Šitaip simboliškai pagerbiami tokie šventi dalykai kaip Biblija, valstybinė vėliava ir protėvių (arba kitų šalių) žemė.

Buvęs popiežius Jonas Paulius II bučiuoja žemę, pagerbdamas svetimą šalį.

Kita vertus, kadaise egzistavo tradicija bučiuoti užgrobtą žemę ir iškelti joje vėliavą. Pavyzdžiui, kai Colombo atplaukė į salą, jo pavadintą San Salvadoro vardu, jis pasilenkė, pabučiavo žemę, iškėlė Ispanijos vėliavą ir paskelbė, kad sala priklauso Ispanijai.

Jono Pauliaus gerbėjai žemės bučiavimą vertino kaip pagarbos gestą, o kritikai kartais tai siedavo su noru atversti svetimos šalies žmones į katalikybę. Daugeliui pasirodė labai simboliška, kai 2000-aisiais nukeliavęs į Artimuosius Rytus Jonas Paulius II lankė Izraelį ir Palestinos pabėgėlių stovyklą Dheisheh. Nusileidęs Tel Avivo Beno Guriono oro uoste, popiežius pabučiavo žemę, o stovykloje pabučiavo Vakarų Kranto žemę, kurios jam buvo įteikta inde. Žiniasklaida tai pateikė kaip ženklą, kad popiežius remia abi valstybes – ir Izraelį, ir Palestiną.

Visa portale IliustruotasisMokslas.lt esanti medžiaga priklauso UAB „Verslo žinios“, jeigu nenurodyta kitaip. Draudžiama ją platinti kitose žiniasklaidos priemonėse, internetiniuose tinklalapiuose be išankstinio UAB „Verslo žinios” sutikimo. Cituojant būtina aiški nuoroda į IliustruotasisMokslas.lt kaip informacijos šaltinį.

Dalintis nuoroda:

Komentarai

Loe kõiki kommentaare (3)

2012.03.01, 13:57

~Moteriškė

Ką tik skaičiau šitam portale straipsnį apie majų kalendorius, kur Kristupas Kolumbas buvo vadinamas ispaniška maniera - Cristobal Colon. Čia jau, žiūriu, Colombo :). Linkėjimai vertėjams ir kalbos redaktoriams! Šiaip jau lietuviška versija yra istoriškai įsitvirtinusi (kaip, pvz., Niutonas), galima būtų taip ir palikti. O jei ne, tai bent jau stengtis išlaikyti kažkokį nuoseklumą. Nes kokie nors mokinukai išvis nesupras, kad apie vieną ir tą patį Kolumbą rašote :)

2012.01.29, 12:14

~Spike

If my problem was a Death Star, this aticlre is a photon torpedo.

2011.12.15, 22:49

~Trevion

An awnesr from an expert! Thanks for contributing.